Basic facts/ciekawostki
- Ja ucze tylko i wylacznie cyrylicy rosyjskiej wykorzystywanej w druku, poniewaz cyrylica w pismie odrecznym jest zbyt uposledzona[trudno sie to czyta, bo nie dosc, ze ludzkie pismo za kazdym razem inne, to jeszcze inny alfabet do ktorego tez trzeba sie przyzwyczaic] + ja ucze cyrylicy do uzytku w internecie, gdzie pismo odreczne sensu nie ma, a i tak czy siak jak zajdzie potrzeba uzycia cyrylicy na papierze i sie napisze sie drukowanymi to ludzie ogarna ocb
- Znajomosc danego alfabetu mozna zdefiniowac jako umiejetnosc czytania go i pisania w nim, zatem oprocz czytania alfabetu musisz nauczyc sie go tez pisac, polecam zaczac od pisania w ojczystym jezyku, lecz uzywajac cyrylicy
- Znajomoscia cyrylicy rosyjskiej, jestes w stanie jako tako czytac kazdy alfabet cyryliczny
- Alfabetow cyrylicznych uzywa się jako oficjalny(t.j. zapisany prawnie jako obowiazujacy w danym kraju) glowny alfabet w 9 krajach [Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, North Macedonia, Russia, Serbia, Tajikistan, Ukraine] oraz jako drugi oficjalny alfabet w 6 krajach [Bosnia and Herzegovina, Georgia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Uzbekistan]; alfabety cyryliczne sa glownie utozsamiane z krajami bylego bloku wschodniego oraz bylej jugoslawii
- Cyrylica ma wiecej znakow niz alfabet łaciński, 33 litery z czego 20 to consonants, 10 vowels, 1 semivowel, 2 modifier signs[later I'll explain what are modifier signs]
- W cyrylicy nie korzysta z sie z diakrytyki, z wyjatkiem acute sygnalizującego, ze na dana gloske pada akcent, lecz wykorzystuje sie to glownie w materialach dydaktycznych, bo w normalnym pismie to sensu nie ma dla everyday users of any language using cyryllic alphabet
- Polecam, dodac sobie rosyjski uklad klawiatury conajmniej na mobile device [choc w miare mozliwosci na PC tez], aczkolwiek ostrzegam o uposledzeniu rosyjskiego ukladu klawiatury na fizycznej klawiaturze przystosowanej do ukladu qwerty i jej pochodnych, z racji na to, ze cyrylica ma wiecej znakow to litery znajduja sie w kolumnach gdzie sa nawiasy, sredniki itp., but if you learn russian layout on mobile device first, and then switch to pc with some help of screen keyboard you'll be able to learn this shit
- Jesli z jakiegos powodu nie mozesz/nie chcesz dodawac rosyjskiego ukladu klawiatury na zadne z Twych urzadzen, mozesz skorzystac ze stron, ktore oferuja emulator takiego ukladu klawiatury np. russiankeyboard.org
This is how overlayed qwerty and russian keyboard layouts look
